Ya inauguramos nuestra web oficial
Los invitamos a visitar nuestra nuevo canal de comunicación www.lahoradenodormir.com.ar
Toda la información sobre la obra, horarios de funciones, propuestas para los colegios y toda la música que quería volver a escuchar.
Te esperamos!
www.lahoradenodormir.com.ar
Te esperamos!
www.lahoradenodormir.com.ar
La hora de (no) dormir / Diario La Nación 19 de julio de 2011
LA HORA DE (NO) DORMIR :ANAHI BERNERI INTERPRETES: VANINA SAID Y BELEN UCAR MUSICA Y CANCIONES : SEBASTIAN BIANCHINI Y ANAHÍ BERNERI PARTICIPACION EN HIP HOP: MC UNDER COREOGRAFIA: DIEGO JARAZ ILUMINACION: SANTIAGO BADILLO ESCENOGRAFIA: ALITA OLIVARI VESTUARIO:VERONICA DI MICHELE PRODUCCIÓN: SOFIA ALURRALDE ASISTENTE DE DIRECCIÓN: SELVA BERNERI SALA: EL TINGLADO, MARIO BRAVO 948 (4863-1188) FUNCIONES: TODOS LOS DIAS, A LAS 17; EN LA SEGUNDA SEMANA DE VACACIONES, A LAS 12
Nuestra opinión: muy buena
Es tarde. Luly está cansada; tendría que irse a dormir, pero no quiere o no puede, que muchas veces es más o menos lo mismo. La que sí está cansadísima, al límite de sus fuerzas, es su mamá. Pero se arremanga y se pone manos a la obra para que su inquieta hija pueda conciliar el sueño. Un vaso de agua aquí, un muñeco allá, un cuento, una canción, unos mimos y a la cama. Pero no: nada es tan sencillo. Luly todavía tiene energía por gastar y, encima, eso que se le aparece en su mente apenas cierra los ojos la asusta, la pone en guardia, la vuelve más inquieta aun. Así, madre e hija entablan una cariñosa batalla que tiene como ingredientes juegos, bailes, cuentos vivenciales y muchas canciones, porque La hora de (no) dormir , de hecho, es un musical. Uno que cuenta con un puñado de temas que, además de divertidos y contagiosos son tremendamente originales. Es que este trabajo de Anahí Berneri no circula por ningún lugar común. Cuando parece que eso va a suceder, ella, sus actrices y las canciones que escribió con Sebastián Bianchini dan un giro y dejan a todos pagando. Afortunadamente. Ahí está uno de los grandes hallazgos de este trabajo, que está repleto de guiños para los padres, pero también para los propios chicos, a quienes toma muy en serio.
Es muy fácil identificarse con esa madre que parece que batallara allí arriba con los hijos de todos los que están en la platea, tan minucioso es el trabajo de indagación de la actividad nocturna infantil. Esto hace que no sólo los chicos la pasen bárbaro.
Con ese marco argumental, Berneri creó para su puesta un mundo de crayones y papel de un nivel de artesanía entrañable. Se notan los trazos de fibrones, las costuras gordas en los vestidos y pijamas, los elásticos multifunción. Telas, máscaras, peces voladores y lunas que rebotan. Un mundo mágico pintado a mano que se replica en un gran trabajo de animación que sigue los mismos lineamientos. De verdad, una pieza realizada con cariño por ella y por todo su equipo técnico. Ni hablar del que pusieron las dos actrices para componer a Luly (Belén Ucar) y a su mamá (Vanina Said). Las dos se meten en el bolsillo a los chicos de la platea, a tal punto que casi no las dejan ir después del saludo. Buenas voces, gran manejo del escenario y mucho carisma son algunos de los atributos que ponen en juego. No se puede no destacar a Ucar, más que nada porque su personaje le permite un nivel de despliegue físico y enganche con los chicos que ellos no dejan pasar. Ideal para los que tienen entre 2 y 7 años.
Verónica Pagés
De la dirección de cine adulto al musical infantil / Clarín 09 de julio de 2011
Anahí Berneri genera un homogéneo respeto en el mundo del cine. En sus tres largos como realizadora, Un año sin amor ,Encarnación y Por tu culpa , demostró talento y ductilidad. Una ductilidad que luego se extendió al teatro -dirigió Nelidora , de Santiago Loza- y ahora al musical infantil, en el que debuta como dramaturga y directora. Hoy estrena La hora de (no) dormir , donde fusiona actuaciones y coreografías con elementos multimedia: filmaciones que complementan la obra, sin subrayar lo que el espectador ve sobre el escenario. Ah, Berneri también participó en la creación de las canciones: su espíritu artístico es renacentista.
El disparador de La hora...
es lo que ocurre cuando una madre (Vanina Said) intenta hacer dormir a su hija (Belén Ucar), que, ajena al mundo adulto, hecho de obligaciones, reglas y horarios, quiere seguir en su lúdica vigilia. “La escribí mientras rodaba Por tu culpa (tensa película, con Erica Rivas, en la que una mujer, desbordada, es acusada de haber golpeado a uno de sus hijos). En ambas se habla de los límites y de la relación moderna entre padres e hijos. Por un lado, a los padres nos cuesta poner límites; por otro, sentimos culpa al ponerlos. Esta obra me la inspiró mi hijo menor, con el que quise aplicar un métodonew age ; con el primero había sido prusiana”.
Berneri remarca que le fascina lo musical , pero aclara que le tiene “un miedo terrible” en cine. “Acá me saqué todos los prejuicios. Me permití jugar, explorar, divertirme. Me animé a las coreografías, con Diego Jaraz, perdiéndole el respeto al musical clásico como estructura. Y escribí las canciones con Sebastián Bianchini, de Arbol, recorriendo distintos géneros, respetándolos y rompiéndolos, sin parodiar a ninguno. Son canciones de protesta infantil y de súplicas de padres para que los chicos se duerman. En definitiva: de relaciones de poder que se dan en una casa”.
Said y Ucar tienen vasta experiencia como actrices y bailarinas. Y al trabajo de ellas se les suma “una producción de dibujos y composiciones con imágenes filmadas, como parte del imaginario que constituyen madre e hija en escena”, explica Berneri. Y agrega: “Nuestra idea fue hacer algo que no cayera en lugares comunes. Nada de sapo Pepe: respeto, diversión y, por qué no, alguna bajada de línea, desde el humor, contra el consumismo. Hay muchos guiños para los padres”.
La directora, serena por naturaleza, parece además feliz. “Hice esta obra desde la experimentación; no tengo formación académica, más allá de que estudié dramaturgia con Mauricio Kartun y otros. En el centro de esta obra, más allá del humor y el entretenimiento está el tema de la separación. La hora de dormir es la de separarse. Te quedás solo, con tus pensamientos. La noche suele ser un momento traumático para los chicos”.
Al final, Berneri confiesa que le habría gustado (¿que le gustaría?) ser actriz. “Me dediqué a la dirección para evitar actuar. Me encanta dirigir actores: los padezco y los amo. En cuanto al teatro, me resulta muy placentero conectarme con él como espectadora. El teatro sigue sorprendiéndome mucho y me parece un espacio muy abierto, distinto al del cine, donde solemos dividirnos en grupos con distintos estilos de hacer películas”.
Publicado en la edición del diario Clarín del 09/07/2011
El eterno insomnio infantil / Página12 del 12 de julio de 2011
La cineasta apuesta ahora a una obra que cuenta las peripecias de una madre para lograr que su hija finalmente se duerma. Se estrenará en El Tinglado, una nueva sala que apuntará al desarrollo de espectáculos para toda la familia.
En la sala vacía, durante un ensayo en la semana previa al estreno de su debut como autora y directora de teatro, Anahí Berneri se hace un momento para hablar con Página/12 sobre La hora de (no) dormir. “Hay mucho del Coyote, esta cosa de que nunca puede atrapar al Correcaminos, porque tiene esa dinámica: parece que esta vez lo va a atrapar y no; bueno, acá parece que se va a dormir... ¡y no!”, bromea sobre el espectáculo, que cuenta las peripecias que debe realizar una madre para lograr que su hija finalmente se duerma. “Es una temática que nos preocupa más a los padres que a los hijos”, analiza, y asegura que trabajan sobre la parodia de la hija caprichosa y la madre permisiva: “Jugamos con eso para generar identificación: muchas veces lo que hacemos los adultos es no poner límites y eso genera problemas. Y a veces también tenemos ganas nosotros de ponernos a jugar y de no poner límites”, confiesa Berneri.
Madre por duplicado, la historia tiene algo de autobiográfica: uno de los momentos más difíciles con los chicos es cuando tienen que despedirse “hasta mañana”, apagar la luz y pasar la noche solos. “Lo que queremos con la obra no es enseñar a dormir, sino crear códigos en común entre padres e hijos”, resalta, y ejemplifica: “El Topo Gigio te mandaba a dormir haciendo eso: padres e hijos cantaban juntos la canción. Por más que después no se durmiera, era una manera de acercarse al límite, a la hora en la que hay que dormir, y hay que separarse hasta mañana, quedando solos con la luz apagada”, afirma. Berneri sostiene que se puede “enseñar a dormir” creando “códigos en común desde un lugar lúdico, desde el juego”. “Fue una forma de abordar también mi crianza y la de muchas madres que están alrededor mío. Una especie de autobiografía, mía y de muchos, en la que el arte es una catarsis”, ríe Berneri.
(...) Más en la edición de Página/12 del 12/7/2011
Llegó la hora de NO dormir!
ESTRENO: Sábado 9 de julio a las 17 hs.
JULIO todos los sábados a las 17 hs.
AGOSTO sabados y domingo a las 17 hs.
VACACIONES DE INVIERNO:
Del 17 al 24 de julio a las 17 hs.
Del 27 al 31 de julio a las 12 hs.
SALA: El Tinglado, Mario Bravo 948, CABA
INFORMES: www.teatroeltinglado.com.ar
ENTRADA: $40
Seguinos: www.facebook.com/lahoradenodormir
AGOSTO sabados y domingo a las 17 hs.
VACACIONES DE INVIERNO:
Del 17 al 24 de julio a las 17 hs.
Del 27 al 31 de julio a las 12 hs.
SALA: El Tinglado, Mario Bravo 948, CABA
INFORMES: www.teatroeltinglado.com.ar
ENTRADA: $40
Seguinos: www.facebook.com/lahoradenodormir
El desafío diario de despedirse "hasta mañana"
FICHA TÉCNICA:
Elenco: Vanina Said (la mamá) y Belén Ucar (Luly)
Música y canciones: Sebastián Bianchini
Coreografía: Diego Jaraz
Luces: Santiago Badillo
Ilustraciones y escenografía: Alita Olivari
Animaciones: Loly Pettinari
Mezcla de música: Nahuel Berneri
Vestuario y maquillaje: Verónica Di Michele
Asistencia de dirección: Selva Berneri
Preparación vocal: Denis Smith
Fotografía: Luis Sens
Videos: fotografía de Anahí Molina y edición de Eliane Katz
Diseño gráfico: Anders Lemoncello
Prensa: Simkin & Franco
Producción: Sofía Alurralde
Dramaturgia y dirección: Anahí Berneri
Participación en hip hop: MC Under, Rodrigo Peisere, Mario Mosconi, Tobias Alonso, Matias Castillo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)